脱巾挂壁，向雀罗门外，几回迎客。tuō jīn guà bì，xiàng què luó mén wài，jĭ huí yíng kè。
纵有一尊陶写後，不遇当年仪狄。zòng yŏu yī zūn táo xiĕ hòu，bù yù dāng nián yí dí。
未著祖鞭，先投班笔，老恨无才力。wèi zhù zŭ biān，xiān tóu bān bĭ，lăo hèn wú cái lì。
天涯地角，断蓬流落踪迹。tiān yá dì jiăo，duàn péng liú luò zōng jì。
归去作个闲人，锦囊诗句，都向闲中得。guī qù zuò gè xián rén，jĭn náng shī jù，dōu xiàng xián zhōng dé。
漫说他乡光景好，多少世情风色。màn shuō tā xiāng guāng jĭng hăo，duō shăo shì qíng fēng sè。
损友违三，益朋近五，易卦占山泽。sŭn yŏu wéi sān，yì péng jìn wŭ，yì guà zhān shān zé。
人间星聚，不知天上何夕。rén jiān xīng jù，bù zhī tiān shàng hé xī。
